Una aportació de primera magnitud a la difusió d’un clàssic inesquivable
Màrius Torres (1910-1942) és un dels grans noms de la literatura catalana de la primera meitat del segle xx. Ell i Bartomeu Rosselló-Pòrcel (1913-1938) haurien sigut dos dels noms principals de la seva generació (la de Leveroni, Espriu i Vinyoli) si la tisi no se’ls hagués endut abans d’hora.
A desgrat que va viure poc més de trenta anys i que va morir sense haver publicat mai cap llibre, la poesia de Màrius Torres ha tingut un pes enorme en la tradició posterior. Finalment, un equip de filòlegs capitanejats des de la Càtedra Màrius Torres de la Universitat de Lleida ha establert una edició del tot confiable, a partir dels autògrafs de l’autor, que presenta tots els seus poemes, de 1933 a 1942, i reflecteix també els diversos reculls per a ús privat o de circulació restringida.
Un volum que recull les set peces de narrativa breu que va escriure Màrius Torres, la novel·la que va deixar inacabada, els dietaris, els vint-i-cinc articles que va publicar a la premsa lleidatana, la prosa descriptiva i assagística (incloent-hi algun assaig científic) i l’obra de teatre Una fantasma com n’hi ha poques. Tot això es recull en aquest volum, que es completa amb les versions de poesia (occitana, italiana, francesa, anglesa, portuguesa i alemanya), amb les partirures de dues composicions musicals i amb un seguit de notes de lectura.