En el llibre fins ara inèdit de Maria Oleart, i que Llibres del Segle treu a la lEn l’amor fumejant, l’obra plàstica prové del cercle d’amics de la família. Aquests artistes, que havien nascut entre 1914 i 1934, pertanyen a la generació de postguerra. La majoria van estudiar a l’Escola de Belles Arts de Sant Jordi i alguns formaren part dels Betepocs. El grup, creat a final del curs 1943-1944, organitzà diferents campaments pictòrics on les relacions d’amistat eren un component primordial.
Les làmines que il·lustren el volum són dels artistes Llorenç Alier (Barcelona, 1924-2014), Jordi Alumà (Barcelona, 1924-2021), Oriol Balmes (Sant Quirze de Besora, 1927-Barcelona, 2015), Tomàs Bel Oleart (1958), Tomàs Bel Sabatés (Barcelona, 1924-2014), Joaquim Datsira (Barcelona, 1925-1972), Pere Falcó (Xerta, 1932-Barcelona, 2015), Domènec Fita (Girona, 1927-2020), Josep Mundet (Torroella de Montgrí, 1931-Barcelona, 1983), Oriol Muntané (Barcelona, 1934-1993), Josep Pla-Narbona (Barcelona, 1928-Sant Cugat del Vallès, 2020), Rafael Rosés Rivadavia (Madrid, 1923-Barcelona, 2014) i Josep Maria Subirachs (Barcelona, 1927-2014).
