Este libro es el primer fruto en lengua española del compromiso de poner a disposición de la Comunidad internacional los materiales académicos de mayor relevancia dirigidos a la abolición o moratoria de la pena de muerte. En concreto, esta edición contiene artículos de diversos orígenes sobre aspectos transcendentales con el argumentario sobre la idea de dignidad de la persona humana y de los derechos fundamentales frente a la pena de muerte. Asimismo se ofrece una aproximación crítica a la pena de muerte desde distintas concepciones jurídicas, culturales y religiosas. A este primer esfuerzo editorial le seguirán otros, también en otras lenguas, que incluirá trabajos presentados durante la celebración del Coloquio internacional por la abolición universal de la pena capital, organizado en Madrid, por el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales y el Instituto de Derecho Penal Europeo e Internacional de la Universidad de Castilla La Mancha, que se celebró los días 10 y 11 de diciembre de 2009, acto en el que quedo constituida la Red Académica internacional contra la Pena Capital, y que fue inaugurado con una lección del Presidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero. Los libros se acompañan de un portal de Internet de acceso abierto www.academicsforabolition.net con documentos elaborados por las Organizaciones internacionales, sociedades científicas y académicos especialistas, todo lo cual será de utilidad con vista al debate sobre la Pena Capital en la Asamblea general de Naciones Unidas que se celebrará en diciembre de 2010 y durante el tiempo de la revisión de los objetivos de la Declaración del Milenio que tendrá lugar en 2015.\
Todos los países tienen que trazar su propio camino y tienen su propio tempo hacia la consecución de la abolición, lo que constituye otro ejemplo más de geometría variable en la armonización internacional del Derecho. Trabajos como los que se contienen en esta obra sirven a la transformación de la sociedad civil internacional para que en su frontispicio figure el principio de la dignidad humana.\
\
POR LA ABOLICIÓN UNIVERSAL DE LA\
PENA DE MUERTE\
\
JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO\
\
Presidente del Gobierno de España\
\
\
Señor Presidente de la República de Benin; señora Directora General\
del Centro de Estudios Políticos y Constitucionales; señora Simone\
Rozès, Presidenta de Honor de la Sociedad Internacional de Defensa\
Social; autoridades Judiciales y Académicas; representantes de organizaciones\
no gubernamentales; Ministro; Defensor del Pueblo; amigas y\
amigos,\
Quiero comenzar por donde se debe, expresando mi agradecimiento\
por haber sido invitado a participar en la sesión inaugural de estas\
jornadas sobre la abolición universal de la Pena de Muerte, organizadas\
por el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales y el Instituto de\
Derecho Penal Europeo Internacional de la Universidad de Castilla-La\
Mancha.\
Mi agradecimiento es por partida doble, ante todo, por la oportunidad\
que me ofrecen de reafi rmar uno de los compromisos más queridos\
de la acción exterior de mi Gobierno: el logro de una moratoria universal\
de la pena de muerte en 2015 como primer paso para conseguir\
su abolición defi nitiva. También, por hacerlo ante ustedes, expertos españoles,\
europeos, latinoamericanos y de los demás continentes que\
durante tres días van a debatir e intercambiar puntos de vista con un\
común objetivo, que comparto plenamente...\
