JUECES Y TRIBUNALES EN INGLATERRA, FRANCIA Y ALEMANIA

Este libro tiene por base un curso de conferencias explicadas por el autor en la Escuela de Economía y Ciencia Política de la Universidad de Londres. El lector no debe esperar de él más de lo que ofrece: una breve, y confiamos que clara, exposición comparativa de los sistemas judiciales de tres países europeos. No es un estudio de sistemas jurídicos, sino de regímenes de administración judicial, y no contiene otras referencias al derecho sustantivo que aquellas que se considerarán indispensables a la mejor comprensión del tema. Comparar los sistemas de Derecho de los tres países hubiera exigido trazar un parangón, no solo de sus Tribunales y jueces, sino de los respectivos sistemas de derecho sustantivo, civil y penal, y de los diferentes modos en que han realizado la construcción de su jurisprudencia (sistema del case-law frente al sistema de códigos), así como de los ordenamientos procesales y la organización y funcionamiento de la abogacía y demás instituciones auxiliares. Materias son estas que difícilmente pueden aislarse unas de otras. Nuestro propósito es mucho más limitado.
Creemos haber presentado los hechos y sacado las consecuencias de ellos con toda la objetividad posible. No nos hemos pronunciado en ningún momento por un tipo determinado de reforma. Pero al presentar realidades y suscitar problemas, estas páginas tal vez resulten útiles a los defensores de determinados cambios o a sus impugnadores.