En este libro presentamos una compilación de trabajos de índole multidisciplinar basados tanto en la experiencia profesional de sus autoras como en los resultados de investigaciones académicas, con el fin de llenar el vacío generado alrededor de una cuestión fundamental en el contexto de la protecci...
Ancho:
150
cm
Largo:
215
cm
Peso:
250 gr
Sense estoc - El demanem a l'editor (de 3 a 7 dies)
En este libro presentamos una compilación de trabajos de índole multidisciplinar basados tanto en la experiencia profesional de sus autoras como en los resultados de investigaciones académicas, con el fin de llenar el vacío generado alrededor de una cuestión fundamental en el contexto de la protección internacional: el de la comunicación multilingüe. La problemática detectada en este ámbito con respecto a las carencias en la provisión de servicios de interpretación y traducción es de muy diversa índole y va desde preconcepciones erróneas sobre las funciones de traductores/as e intérpretes, hasta las condiciones de contratación y la falta de control de la calidad de los servicios, prestados en buena medida por personas sin la debida formación. Se constata que todo ello afecta negativamente tanto a la atención y acogida que se presta a las personas migrantes y solicitantes de asilo, como a los distintos trámites y entrevistas del procedimiento administrativo seguido. Así pues, juristas, intérpretes, abogadas de extranjería y expertos universitarios en interpretación en los servicios públicos, tanto nacionales como internacionales, ofrecen un análisis de la situación desde su campo de especialidad con el fin de ofrecer a todos los agentes implicados (administraciones públicas, ONGs, intérpretes, juristas e investigadores) una panorámica general que permita conocer mejor las múltiples aristas que presenta un ámbito como el de la protección internacional. Solo desde este conocimiento multidisciplinar se podrán plantear soluciones válidas que contribuyan a la profesionalización de intérpretes y traductores/as y la salvaguarda de los derechos humanos y lingüísticos de las personas migrantes y solicitantes de asilo.
Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.
Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.
Personalització
Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.
Anàlisi
Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.
Marketing
Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.
